Even those with good English sometimes find it difficult to write copy with the right idioms, grammar and feel. The choice of words, style and tonality vary depending on who the recipient is. Unfortunately, the result may well be labelled Swenglish.
Miss English offers proofreading of texts, dissertations (all the way up to university level), presentations and CVs. We also provide a translation service from Swedish into English, and the other way around.
Sometimes companies may need a copywriter to make a text sing. It could be copy for a website, a brochure or an ad. We also provide this sort of service.
Some Of Our Clients